«Le piazzole di partenza del Golf Club Ascona»

Atto I:
Alcuni seniores del GCPA si lamentano con la direzione: le piazzole di partenza gialle sono costantemente piazzate troppo in avanti, il che falserebbe il valore del slope e renderebbe impossibile un gioco equo e comparabile tra giocatori di diverso livello.

Atto II:
La direzione esamina il reclamo, conferma che il posizionamento effettivamente non rispetta il slope rating ufficiale e dispone che le piazzole gialle vengano sistemate in modo corretto, per garantire un gioco il più possibile equo e confrontabile con altri campi.

Atto III:
Nel giro di pochi giorni dalla nuova, corretta collocazione delle piazzole gialle, arrivano alla direzione oltre una dozzina di reclami scritti: ora si contesta che le partenze gialle siano state arretrate troppo e che i fairway siano diventati «malvagiamente» più lunghi.

E la morale della favola?
«Accontentare tutti è un’arte che nessuno sa praticare.»

P.S. Ogni giocatore è sempre libero, durante i giri non validi per l’handicap, di partire dalle piazzole blu o rosse.

7.6.25 / pb

[versione originale: tedesco]

«Abschlagsmarkierungen Golfplatz Ascona»:

1. Akt:
Einige Senioren des GCPA beschweren sich bei der Direktion, die gelben Abschlagsmarkierungen würden permanent zu weit nach vorne gesetzt, was den Slope-Wert und damit ein faires und vergleichbares Spiel zwischen Spielern unterschiedlicher Spielstärke ad absurdum führe. 

2. Akt:
Die Direktion prüft die Beschwerde, bestätigt die beanstandete Missachtung des offiziellen Slope-Ratings und veranlasst, dass die gelben Abschlagsmarkierungen so platziert werden, dass ein möglichst faires und mit anderen Plätzen vergleichbares Spiel gewährleistet ist.

3. Akt:
Innert weniger Tage nach der korrekten Platzierung der gelben Abschlagsmarken gehen auf der Direktion mehr als ein Dutzend schriftliche Beschwerden ein. Darin wird beanstandet, die gelben Abschläge seien viel zu weit nach hinten versetzt und die Fairways damit bösartig verlängert worden.

Und die Moral von der Geschichte? 
«Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann.»

PS Es steht weiterhin jedem Spieler frei, auf nicht-vorgabe-wirksamen Runden von den blauen oder roten Markierungen abzuschlagen.                  

7.6.25/pb

[Originalversion: Deutsch]

Privacy Preference Center