Una pagina web non può arrossire. Ma è comunque un po’ imbarazzante ciò che c’è da raccontare in questa sede: la squadra di Ascona, decimata dal caldo e dalla lombalgia, ha perso ancora una volta il tradizionale Triangolare ticinese contro le sezioni senior dei club di golf di Lugano e Losone sul campo da golf di Magliaso.
Ora, le sconfitte involontarie (ce ne sono anche di volontarie?) capitano ogni giorno e qualcuno deve pur perdere. Tuttavia, in questo Triangolare deve essere sempre Ascona a perdere?
Eppure, il golf è fondamentalmente così semplice: basta evitare i colpi sbagliati. Rinunciare a slice e hook, a colpi di approccio falliti e putt spostati è chiaramente ciò che i nostri colleghi di Lugano sono riusciti a fare meglio sul loro campo di casa, ben curato. L’annuncio dei risultati, avvenuto subito dopo l’arrivo dell’ultimo flight sulla terrazza ombreggiata, è stato quindi un po’ monotono:
Sul podio, in entrambe le classifiche nette, si sono classificati esclusivamente giocatori del GC Lugano – e i due vincitori, nonostante il caldo torrido, sono addirittura riusciti a migliorare il loro handicap: Complimenti!
L’unico risultato positivo per il GCPA lo dobbiamo a Franco Bruno. Ha giocato in modo così lineare, come se le sue palline viaggiassero in autostrada, aggiudicandosi così la vittoria lorda: Ben fatto, Franco!
Il fatto che la squadra di Lugano – come già l’anno scorso – abbia conquistato la vittoria nella classifica squadre (sono stati conteggiati i 10 migliori risultati netti) non è stata una sorpresa, vista la sua supremazia nelle classifiche individuali. Al secondo posto si è classificata nuovamente la squadra del Golf Gerre Losone, mentre Ascona ha chiuso una volta di più in fondo alla classifica.
Con tanta frustrazione sul campo da golf, il cronista non può che consigliare ai suoi compagni di sventura di scaricare l’app «Be Happy». Oppure di lasciarsi travolgere dal tormentone di quest’estate: «Du bist gut genug / Sei abbastanza bravo/a!»
[versione originale: tedesco]
Triangolare Ascona – Losone – Lugano in Lugano, 2. Juli 2026
Eine Webpage kann nicht erröten. Aber etwas peinlich ist schon, was es an dieser Stelle zu berichten gilt: Das von Hitze und Hexenschuss ausgedünnte Team Ascona hat das traditionelle Tessiner Triangolare gegen die Seniorensektionen der Golfclubs von Lugano und Losone auf dem Golfplatz in Magliaso einmal mehr verloren.
Nun finden ungewollte Niederlagen (gibt es auch gewollte?) täglich statt, und einer verliert immer. Aber muss es bei diesem Triangolare jedes Mal Ascona sein?
Wo Golf im Grunde doch so einfach ist: Man braucht nur die schlechten Schläge wegzulassen. Der Verzicht auf Slices und Hooks, auf misslungene Annäherungsschläge und verschobene Putts, gelang unseren Kollegen aus Lugano auf ihrem gut gepflegten Heimplatz eindeutig am besten. Die gleich nach Eintreffen des letzten Flights auf der beschatteten Dachterrasse erfolgte Bekanntgabe der Resultate verlief deshalb etwas monoton: Auf den Podestplätzen präsentierten sich in beiden Netto-Kategorien ausschliesslich Spieler des GC Lugano – wobei sich die beiden Sieger trotz der herrschenden Hitze sogar unterspielten: Complimenti!
Den einzigen Lichtblick für den GCPA haben wir Franco Bruno zu verdanken. Er spielte so geradlinig Golf, als würden seine Bälle Autobahn fahren, und sicherte sich damit den Brutto-Sieg: Gut gemacht, Franco!
Dass sich das Team Lugano – wie schon im Vorjahr –den Sieg in der Team-Wertung holte (es zählten jeweils die 10 besten Nettoresultate), war nach der Dominanz in den Einzelwertungen keine Überraschung. Auf dem Ehrenplatz landete erneut die Equipe des Golf Gerre Losone, während Ascona einmal mehr das Schlusslicht machte.
Bei so viel Frust auf dem Golfplatz kann der Diarist seinen Leidenskollegen eigentlich nur empfehlen, sich die «Be Happy»-App herunterzuladen. Oder sich mit dem Ohrwurmhit dieses Sommers zudröhnen lassen: «Du bist gut genug!»
3.7.26/pb
[Originalversion: Deutsch]
