Peter Baumann - Golfista del mese

Italiano

Quando e dove hai colpito la tua prima pallina da golf?

Il 2 gennaio 1999 sul campo a 9 buche di Saint-Géran a Mauritius con pro Tambi

Da quando sei socio del Golf Club Patriziale Ascona?

Prima partita il 30 novembre 2011, socio dal 1° gennaio 2012

Sei stato/sei socio di altri golf club? (In quali?)

GC Oldenburger Land/Germania del Nord (2000-2009); GC Lägern/Zurigo (2010/11)

Qual è il campo da golf più bello su cui hai giocato?

Il «Dragon» ai piedi del gigantesco tepee «Nakoma», progettato da Frank Lloyd Wright, nella High Sierra californiana. Anche se nel corso degli anni al drago sono stati tolti alcuni denti, rimane comunque la bestia più bella

E qual è il tuo campo preferito?

Il meraviglioso campo da golf proprio a due passi da casa mia, ad Ascona

Qual è la composizione del flight dei tuoi sogni?

Mi piacerebbe giocare una partita con i miei tre amati professionisti del golf in Germania, in California e nell’Algarve e ascoltarli mentre si contraddicono a vicenda!

Che cosa apprezzi di più in un compagno di flight?

Un gioco conciso e veloce e la serenità di prendere con umorismo i colpi e i putt sbagliati

… e che cosa non ti piace per niente?

Lezioni di lentezza, nonché consigli e suggerimenti ben intenzionati

Qual’è attualmente il tuo bastone preferito?

L’ibrido XXiO 4

Come sei messo con gli Hole-in-one?

Mi piace guardare quando mia moglie Helena ne fa uno…

Qual è stata la tua esperienza più bella sul campo da golf…?

Quando il caddy dei nostri compagni di gioco inglesi mi ha fatto i complimenti per il mio tee shot alla buca 18 sul campo Links del Pebble Beach Golf

… e quale la più divertente?

Quando la piccola volpe è corsa nel bunker della buca 10 per rubarmi la pallina e darsela a gambe dalla sabbia

La tua attività preferita (oltre al golf naturalmente)?

Ancor più che con le palline da golf, mi piace giocare con le parole – ad esempio per www.seniorgolfascona.ch

Qual è il periodo della tua vita che ricordi con più piacere?

Ai primi anni come critico cinematografico,
distributore e produttore cinematografico, e ai decenni successivi come editore di libri

Chi o cosa avresti voluto essere?

Mi sarebbe piaciuto diventare un golfista migliore. Ma è comunque divertente così!

Hai un motto sul campo da golf o nella vita? (Quale?)

Meglio essere scarso che bravo.

Con cosa ti intrattieni preferibilmente?

Di letteratura. (Ma piuttosto che parlare di libri, preferisco leggerli.)

Il tuo tratto caratteriale principale?

Sono relativamente equilibrato e so godermi la spensieratezza della vita

Deutsch

Wann und wo hast du den ersten Golfball geschlagen?

Am 2.1.1999 auf dem Saint-Géran-9-Loch-Platz auf Maurizius mit Pro Tambi

Seit wann bist du Mitglied im Golf Club Patriziale Ascona?

Erste Runde am 30.11.2011, Mitglied seit dem 1.1.2012

Warst du/bist du Member in weiteren Golfclubs? (In welchen?)

GC Oldenburger Land/Norddeutschland (2000-2009); GC Lägern (2010/11)

Welches ist der schönste Golfplatz, den du gespielt hast?

Der «Dragon» zu Füssen des von Frank Lloyd Wright designten Riesentippis «Nakoma» in der kalifornischen High Sierra. Obwohl dem Drachen über die Jahre einige Zähne gezogen wurden, bleibt er das schönste Biest

Und welches ist dein Lieblingsplatz?

Der wunderbare Golfplatz direkt vor der Haustür in Ascona

Wie setzt sich dein Traumflight zusammen?

Gerne würde ich eine Runde mit mein-en drei geliebten Golfpros in D, in Kalifornien und in der Algarve spielen und zuhören, wie sie sich widersprechen!

Welche Eigenschaft schätzt du an einem Flightpartner?

Wortkarges, zügiges Spiel und die Gelassenheit, misslungene Schläge und Putts mit Humor zu nehmen

… und welche überhaupt nicht?

Lektionen in Langsamkeit sowie gut gemeinte Tipps und Anregungen

Welches ist aktuell dein Lieblingsschläger in deinem Bag?

Der XXiO-Hybrid 4-Schläger

Wie stehts in Sachen Hole-in-one?

Ich schaue gerne zu, wenn meine Frau Helena eins spielt…

Welches war dein schönstes Erlebnis auf dem Golfplatz…?

Als mich der Caddy unserer engl. Flightparner auf dem Pebble Beach Golf Links-Course für meinen Abschlag an der 18 beglückwünschte

… und welches das Lustigste?

Als der kleine Fuchs in den Bunker an der 10 rannte, um sich dort meinen Ball zu schnappen und sich damit aus dem Staub/Sand zu machen

Deine Lieblingsbeschäftigung (abgesehen von Golf)?

Noch lieber als mit Golfbällen spiele ich mit Worten – zum Beispiel für www.seniorgolfascona.ch

Auf welche Lebensphase schaust du am liebsten zurück?

Auf die frühen Jahre als Filmkritiker,
-Verleiher und Produzent und auf die späteren Jahrzehnte als Buchverleger

Wer oder was hättest du sein mögen?

Ich wäre gerne ein besserer Golfer geworden. Aber es macht auch so Spass!

Hast du ein Motto auf dem Golfplatz oder im Leben? (Welches?) 

Besser ist schlechter als gut

Worüber unterhältst du dich am liebsten?

Über Literatur. (Aber lieber, als über Bücher zu reden, lese ich sie.)

Dein Hauptcharakterzug?

Ich bin relativ ausgeglichen und kann die Leichtigkeit des Lebens geniessen