La stagione golfistica 2025 volge al termine e numerosi membri della nostra sezione senior si sono già trasferiti in paesi più caldi. Ciononostante, il penultimo torneo valido per i movimenti di handicap ha registrato una buona partecipazione in una piacevole giornata autunnale. E anche se alla Halfway House e durante il controllo degli score card dopo la gara si sono sentite molte lamentele sui 3 putt e sui socket, il direttore del torneo Dao Nguyen-Quang ha potuto annunciare alcuni risultati eccezionali durante la cerimonia di premiazione.
Questa è stata preceduta da un aperitivo e da una cena generosamente sponsorizzata da Urs e Filippo Ris nel loro elegante ristorante «al Lago», situato ai piedi del Castello Seeschloss, risalente al XIII secolo. La cena – un risotto Carnaroli con uva americana e funghi trifolati, seguito da uno stinco arrostito di cinghiale e un semifreddo di castagne, marron glacé e zabaione al nocino – non solo era molto gustosa, ma anche una prima mondiale, in quanto abbiamo avuto il privilegio di gustare la cena, annunciata come «standing dinner», seduti a tavoli elegantemente decorati. Un vivo ringraziamento a Urs e Filippo Ris e a tutto il team dell’«al Lago!»
La cerimonia di premiazione non è stata una prima mondiale, ma quasi normale amministrazione: in assenza del vincitore ultimo del lordo Franco Bruno (35 punti lordo/38 punti netto e un nuovo handicap di 2.7), il primo premio lordo è andato ad Andrew More con 31 punti lordo, davanti a Riccardo Sasselli con 29 e Peter Hofstetter con 27 punti lordo.
Il premio netto della prima categoria (fino a Hcp 18.1) è stato assegnato per quella che sembrava la centesima volta al nostro Charly Zenger (che non ha ancora compiuto cento anni, ma ne ha comunque già 98…!) con 40 punti netti, seguito da Tiziano Vannini con 38 e Ivan Balzarini con 35 punti netti. Anche nella seconda categoria (Hcp 18.2-36.0) ha vinto un nome non del tutto sconosciuto: Juergen Uhl (con 43 punti netti), seguito da René Sigrist e Bruno A. Wyss con 38 punti ognuno.
Più in basso nella classifica si sono piazzati tutti coloro che hanno accumulato troppi 3 putt, socket e altri fiaschi. Le loro speranze sono riposte nel giovedì 6 novembre: tutti al Closing Prize!
22.10.25/pb
[versione originale: tedesco]
Castello Seeschloss, 22. Oktober 2025
Die Golfsaison 2025 neigt sich dem Ende zu und zahlreiche Mitglieder unserer Senioren-Sektion haben sich bereits in wärmere Gefilde abgesetzt. Trotzdem war das vorletzte handicap-wirksame Turnier an einem milden Herbsttag erfreulich gut besetzt. Und obwohl beim Halfway House und beim Abgleich der Score-Karten nach der Runde vielstimmig über 3-Putts und Sockets lamentiert wurde, konnte der Turnierleiter Dao Nguyen-Quang bei der Preisverleihung einige herausragende Resultate verkünden.
Der Preisverleihung vorangegangen waren der von Urs und Filippo Ris grosszügig gesponserter Apéro und das Dinner in ihrem eleganten, zu Füssen des aus dem 13. Jahrhundert stammenden Castello Seeschloss liegenden Ristorante «al Lago». Das Abendessen – auf ein Carnaroli-Risotto mit amerikanischen Trauben und Pilzen folgten eine Wildschweinhaxe und ein Kastanienhalbgefrohrenes Nocino Sabayon mit glasierten Maroni – war nicht nur ausgesprochen lecker, sondern auch insofern eine Weltpremiere, als wir das Privileg genossen, das als «Standing Dinner» angekündigte Essen an edel gedeckten Tischen sitzend zu geniessen. Ein herzliches Dankeschön an Urs und Filippo Ris und das gesamte »al Lago»-Team!
Keine Weltpremiere, sondern schon fast Courant normal war dann die Siegerehrung: In Abwesenheit des überlegenen Brutto-Siegers Franco Bruno (35 Brutto/38 Netto-Punkte und ein neues Handicap von 2.7) ging der 1. Brutto-Preis an Andrew More mit 31 Brutto-Punkten, vor Riccardo Sasselli mit 29 und Peter Hofstetter mit 27 Brutto-Punkten.
Der Netto-Preis der ersten Kategorie (bis Hcp 18.1) ging zum gefühlt hundertsten Mal an unseren Noch-nicht-hundert-aber-immerhin-schon-98-jährigen Charly Zenger mit 40 Nettopunkten, gefolgt von Tiziano Vannini mit 38 und Ivan Balzarini mit 35 Nettopunkten.
Auch in der zweiten Kategorie (Hcp 18.2-36.0) siegte kein gänzlich Unbekannter: Jürgen Uhl (mit 43 Nettopunkten), gefolgt von René Sigrist und Bruno A. Wyss mit je 38 Punkten.
Unter ferner liefen listete die Rangliste danach all jene auf, die zu viele 3-Putts, Sockets und sonstige Fehlschläge zu verbuchen hatten. Ihre Hoffnungen richten sich auf Donnerstag, den 6. November: Auf zum Closing Prize!
22.10.25/pb
[Originalversion: Deutsch]
