Ad Ascona, il mercoledì le donne amano giocare con donne. Stessa vale per alcuni uomini. Così, in questa soleggiata giornata dell’8 aprile, i capitani della sezione Ladies e della sezione seniores hanno potuto rallegrarsi di una vivace partecipazione alla gara Ladies vs Seniores.
Entrambe le sezioni hanno giocato un buon golf in questa gara 4-ball better ball, giunto alla sua quarta edizione. Ancora una volta hanno vinto tutti i partecipanti – almeno in termini di esperienza. Il brivido era assicurato: il risultato dell’anno precedente era stato incredibilmente serrato. Riusciranno questa volta i Seniores a pareggiare i conti, dopo aver perso contro le Ladies nel 2023 e nel 2024 e aver vinto nel 2025 solo con un vantaggio minimo di 3 punti?
La risposta è stata data da Bettina Bernhardt von Hartmann e Dao Nguyen-Quang, dopo aver ringraziato Guido Casparis e la sua squadra per la cena sponsorizzata dalla Buca19, nonché Michael Franz per i premi generosamente messi a disposizione.
Dopo che già all’inizio della proclamazione dei risultati si erano levate le prime proteste, poiché i due capitani la stavano conducendo senza l’ausilio dell’impianto microfonico e chi era seduto nella metà posteriore della sala poteva sì vedere quali coppie venivano proclamate vincitrici, ma non ne conoscevano né l’ordine né il risultato, il mormorio si è intensificato in tutto il Buca19 quando (nella parte posteriore della sala, ancora una volta solo tramite passaparola) è stato annunciato che il club avrebbe rinunciato alla consueta distribuzione cartacea e che la classifica completa sarebbe stata quindi consultabile solo la mattina seguente su PC CADDY: BRONTOLIO! BRONTOLIO!
Dando un’occhiata a questa classifica nell’app PC CADDY la mattina doppo qualcuno dei seniores si sarà sentito melanconico come un lupo mannaro alla vista della luna piena:
Il premio lordo è andato alla coppia seniores Franco Bruno/Leonardo Manta (35 punti lordi/38 netti), mentre la squadra Sandro Fiori/Tiziano Vannini, in qualità di vincitore netto (46 punti netti), ha potuto portare a casa due dei ricchi cesti regalo della Cantina alla Maggia. Tutti gli altri premi, ma soprattutto la vittoria a squadre – e con essa la grande coppa itinerante – sono andati per la terza volta, e con un netto vantaggio, alla sezione Ladies: Congratulazioni Ladies! La sezione senior non vede l’ora di prendersi la rivincita l’anno prossimo e si sta già allenando con grande impegno.
[versione originale: tedesco]
Ladies vs Seniors, 8. April 2026
In Ascona spielen Ladies mittwochs am liebsten mit Ladies. Manche Männer auch. Und so konnten sich die Captains der Ladies und der Senioren-Sektion an diesem sonnigen 8. April über eine rege Beteiligung am Ladies vs Seniors-Turnier freuen.
Von beiden Sektionen wurde an dem zum vierten Mal ausgetragenen 4-Ball-Betterball-Turnier gutes Golf gespielt. Gewonnen haben wieder einmal alle Teilnehmenden – zumindest an Erfahrung. Für Spannung war gesorgt: das Vorjahresresultat war denkbar knapp ausgefallen. Würden die Senioren diesmal den Gleichstand schaffen, nachdem sie 2023 und 2024 gegen die Ladies verloren und 2025 nur mit einem hauchdünnen Vorsprung von 3 Punkten gewonnen hatten?
Die Antwort lieferten Bettina Bernhardt von Hartmann und Dao Nguyen-Quang, nachdem sie sich bei Guido Casparis und seinem Team für das vom Buca19 gesponserte Abendessen sowie bei Michael Franz für die grosszügig bereitgestellten Preise bedankt hatten.
Nachdem erste Unmutsrufe bereits zu Beginn der Rangverkündigung laut geworden waren, weil die beiden Captain diese ohne Zuhilfenahme der Mikrofonanlage vornahmen und die in der hinteren Hälfte des Saales Sitzenden zwar sehen konnten, welche Zweierteams als Gewinner aufgerufen wurden, aber weder Reihenfolge noch Resultat erfuhren, verstärkte sich das Gemurmel im ganzen Buca19, als – im hinteren Teil des Saals erneut erst durch Mund-zu-Mund-Verbreitung – bekannt gegeben wurde, der Club verzichte auf die bisher übliche Papierverteilung, die vollständige Rangliste werde deshalb erst am nächsten Morgen auf PC CADDY einsehbar sein: GRUMMEL! GRUMMEL!.
Beim Blick auf diese Rangliste in der PC CADDY-App dürfte dem einen oder anderen alten weissen Mann am Morgen danach so melancholisch zumute gewesen sein wie einem Werwolf beim Anblick des Vollmonds:
Zwar ging der Brutto-Preis an unser Senioren-Duo Franco Bruno/Leonardo Manta (35 Brutto-/38 Nettopunkte), und das Team Sandro Fiori/Tiziano Vannini durfte als Netto-Sieger (46 Pkt.) zwei der gut bestückten Geschenkkörbe aus der Cantina alla Maggia mit nach Hause nehmen. Alle weiteren Preise, vor allem aber der Team-Sieg – und damit der grosse Wanderpokal – ging zum dritten Mal und dazu äusserst deutlich an die Sektion Ladies: Congratulations Ladies! Die Senioren-Sektion freut sich auf die Revanche im nächsten Jahr und trainiert schon mal fleissig.
9.4.26/pb
[Originalversion: Deutsch]
