Le prime due edizioni del torneo Four-Ball tra le Ladies e i Seniors si erano concluse con nette sconfitte per i Seniors. Per questi ultimi era chiaro: una terza sconfitta consecutiva avrebbe equivalso a una debellatio, una disfatta totale. Era quindi fondamentale evitare questo disastro, e i Seniors si sono impegnati di conseguenza.
Poiché il torneo è stato prima interrotto e poi annullato a causa di un temporale, ai fini della classifica – con dispiacere di quei giocatori e giocatrici che avevano preso ritmo solo nelle seconde nove buche – sono state considerate solo le prime nove buche.
Alla premiazione durante la cena al Buca19, condotta dai due capitani Bettina Bernhardt von Hartmann e Dao Nguyen-Quang, la tensione è rimasta alta fino alla fine: i Seniors hanno prevalso nei risultati lordi, mentre le Ladies si sono imposte nei risultati netti. Il risultato finale è stato quindi estremamente equilibrato: 202 a 199 punti.
Il grande trofeo d’argento dovrà – e potrà – essere lucidato a dovere dai Seniors, vincitori per la prima volta, in vista della prossima edizione nella primavera del 2026.
[versione originale: tedesco]
Ladies vs Seniors, 23. April 2025
Die ersten beiden Austragungen des Four-Ball-Turniers der Ladies gegen die Senioren hatten mit deutlichen Niederlagen der Seniors geendet. Für letztere war klar: eine dritte Niederlage in Folge wäre einer debellatio, einer vollständigen Besiegung, gleichgekommen. Dieses Debakel galt es zu verhindern, und entsprechend legten sich die Seniors ins Zeug.
Weil das Turnier aufgrund eines Gewitters erst unter- und dann abgebrochen werden musste, konnten für den Wettkampf – zum Leidwesen jener Spielerinnen und Spieler, die erst auf den Back Nine so richtig in Schwung gekommen waren – schliesslich nur die ersten neun Loch gewertet werden.
Bei der Rangverkündigung beim abendlichen Dinner im Buca19 durch die beiden Captains Bettina Bernhardt von Hartmann und Dao Nguyen-Quang blieb es insofern spannend, als bei den Brutto-Resultaten die Seniors, bei den Netto-Resultaten aber die Ladies obenauf schwangen. Das Endresultat fiel denn mit 202 zu 199 Punkten auch denkbar knapp aus: Der grosse silberne Pokal darf & muss in Hinblick auf die nächste Austragung im Frühjahr 2026 von den erstmals siegreichen Seniors auf Hochglanz poliert werden.
28.4.25/pb
[Originalversion: Deutsch]
