Si é svolta la grande e attesa sfida delle due squadre di Ascona e Losone sul campo Patriziale di Ascona. Dopo la vittoria nell’edizione 24, quest’anno la vittoria é andata alla squadra di Losone.
Il campo si trovava in ottimo stato, specialmente dopo due giorni di diluvio universale nei giorni antecedenti, anche se non è mancato l’intervento della pioggia in tutte e due le giornate. La prima giornata con le sfide a due con una partita match-play scramble ha visto il risultato di 4 partite vinte a 2 per Losone, serata finita con una spaghettata in ottima compagna.
La seconda giornata con i 12 singoli ha visto il risultato di finale di 10.5 a 7.5 per Losone.
Durante la cena alla fine del torneo con la premiazione e la consegna della coppa, una replica della originale Ryder Cup, offerta, come pure gli aperitivi, i regali per ogni partecipante, il vino, i tee e pure le magliette della squadra asconese dal nostro amico Michael Franz che ringraziamo tutti di cuore.
Un grazie ai partecipanti che si sono messi in gioco e ci siamo ripromessi che ci sarà una rivincita anche nella prossima stagione, e che anche in futuro. questo tipo di incontri e sfide a suggellare l’amicizia tra i due club di golf si rafforzi ancora di piú.
Un caro saluto Mike Stauss capitano
********
… e un breve sguardo al passato:
Vista degli Asconesi che lottavano contro il team Losone sul nostro campo ha risvegliato in me, che sono già un po’ più anziano, vivaci ricordi dei tempi gloriosi, quando il torneo annuale in formato Ryder Cup veniva ancora organizzato all’interno del club e rappresentava uno dei momenti salienti della sezione senior dal punto di vista sportivo e sociale. Generosamente sponsorizzato dal nostro amico Rolf Plümer, scomparso sei mesi fa, che ha messo mano al portafoglio per fornire a tutti i partecipanti magliette, cappellini e palline con il logo della Ryder Cup Ascona realizzati appositamente per questo torneo divertente, la squadra «Ticino» ha affrontato la squadra «Resto del mondo». Da nuovo arrivato, ho avuto persino l’onore di poter giocare come sostituto per la squadra «Ticino» – e di vincere con i Ticinesi. Da allora mi sento ancora un po di più a casa ad Ascona di un normale «züccin»…
22.9.25/pb
[versione originale: tedesco]
Ride the Cup 2025, 24. & 25. September 2025
Das große und mit Spannung erwartete Duell zwischen den beiden Teams aus Ascona und Losone fand auf dem Patrizierplatz in Ascona statt. Nach dem Sieg in der Ausgabe 2024 ging der Sieg dieses Jahr an das Team aus Losone.
Der Platz war in hervorragendem Zustand, besonders nach zwei Tagen sintflutartigem Regen in den Tagen zuvor – auch wenn der Regen an beiden Tagen nicht ganz ausblieb.
Am ersten Tag fanden die Zweierduelle im Scramble-Matchplay-Format statt, mit einem Ergebnis von 4 zu 2 für Losone. Der Abend endete in geselliger Runde mit einem leckeren Spaghettiessen.
Am zweiten Tag wurden die 12 Einzel ausgetragen, mit einem Endresultat von 10,5 zu 7,5 für Losone.
Während des Abschlussabends mit Siegerehrung und Übergabe des Pokals – einer Nachbildung des originalen Ryder Cups – wurden auch die von unserem Freund Michael Franz gesponserten Aperitifs, Geschenke für alle Teilnehmer, Wein, Tees und sogar die Asconeser Teamshirts überreicht. Ein herzliches Dankeschön an ihn von uns allen!
Ein großes Dankeschön geht auch an alle Teilnehmer, die sich dieser Herausforderung gestellt haben. Wir haben uns bereits auf eine Revanche in der nächsten Saison geeinigt – und auch in Zukunft sollen solche Begegnungen und Wettkämpfe die Freundschaft zwischen den beiden Golfclubs weiter festigen.
Liebe Grüsse Mike Stauss capitano
******************
… und ein kurzer Blick in die Vergangenheit:
Der Anblick der auf unserem Heimplatz gegen das Team Losone kämpfenden Asconesi rief bei mir schon etwas älterem Semester lebhafte Erinnerungen an gloriose Zeiten hervor, als das jährliche Turnier im Ryder Cup-Format noch clubintern durchgeführt wurde und zu den sportlich und geselligen Höhepunkten der Senioren-Sektion gehörte. Grosszügig gesponsert von unserem im März 2025 verstorbenen Freund Rolf Plümer, der tief in die Tasche griff, um alle Teilnehmer mit extra für dieses Spassturnier hergestellten Ryder-Cup-Ascona-Golfshirts, -Caps und -Logobällen auszustatten, trat damals die das Team «Ticinesi» gegen das Team «Rest der Welt» an. Ich hatte als frisch Zugezogener sogar einmal die Ehre, als Ersatzmann für das Team «Ticino» antreten zu dürfen – und mit den Ticinesi zu gewinnen. Seitdem fühle ich mich in Ascona noch etwas heimischer als ein gewöhnlicher «Züccin»…
22.9.25/pb
[Originalversion: Deutsch]
